Buffalo Bill e l’amico culo di gomma, famoso meccanico. (di Giampaolo Cassitta)

Buffalo Bill è una leggenda, alla pari di Tex Willer e Kit Carson. Con la sola eccezione che lui è vissuto per davvero, si è sposato con una italo-americana ed è morto il 10 gennaio del 1917.
Era una leggenda un po’ complessa.
C’è chi lo vedeva cacciatore di scalpi e dalla parte del generale Custer, cosa storicamente appurata e vera.
C’è chi lo immaginava ad uccidere bufali per i lavoratori della ferrovia ed è vera a metà.
Uccise davvero molti animali per gli operai che erano impegnati nella costruzione della ferrovia, ma  quegli animali erano bisonti. A questo punto si poteva chiamare Bisonte Bill ma non avrebbe funzionato.
Fu anche attore di uno show che raccontava le gesta intrepide del selvaggio west.
Per me e per molti come me fu soprattutto un fumetto, una storia da raccontare ed una canzone: quella di Francesco De Gregori che lo ribattezzò alla “romana” con una effe sola: Bufalo Bill.
L’album è del 1976 ed è un piccolo capolavoro. Oltre alla canzone sul mitico Bufalo c’è la bellissima Atlantide, Festival dedicata a Luigi Tenco e la struggente Santa Lucia, canzone che amava particolarmente Lucio Dalla. Bufalo Bill è un pezzo della mia vita, passato tra fumetti di Tex Willer e a rivedere le scene con l’amico culo di gomma, famoso meccanico, sul ciglio di una strada a contemplare l’America. Che ho amato per molte cose ma non sono mai riuscito a visitare,  forse perché l’America è lontana, dall’altra parte della luna e Bufalo Bill una piccola stella in un firmamento tutto “troppo americano”.