26 dicembre 1963: muore Titina De Filippo (di Giampaolo Cassitta)

Possiamo riadattarla, rifarla, ricostruirla, ma la Filumena Marturano di Titina De Filippo è inarrivabile per chiunque.
Si possono modificare tutti gli attori, ma non lei. Non quel suo sguardo severo, introspettivo, cattivo, duro, ilare, sarcastico, con quel duettare con quel Don Mimì Soriano per la quale si finge moribonda per farsi sposare.
Credo di averla vista almeno una decina di volte e sempre mi soffermo alla scena finale quando l’impenitente donnaiolo scopre che uno dei tre figli “è figlio a lui” e vuole sapere quale dei tre è sangue del suo sangue.
Ma Filumena è madre per davvero e non abbandona nessuno dei figli, non può. Non deve.
Quella sua recitazione è falsa, perché è vera, verissima: fa parte della sua vita, della sua esistenza, della sua esperienza di figlia abbandonata da un padre donnaiolo, un attore, una persona influente, quell’Eduardo Scarpetta che, di fatto, abbandonerà lei, Eduardo e Peppino a costruirsi la propria vita. I tre fratelli lo faranno in maniera mirabile, diventeranno tra i migliori interpreti del teatro italiano.
Filumena Marturano è la bellezza della scrittura e della messa in opera: da una parte il genio di Eduardo (De Filippo e non Scarpetta) dall’altra l’interpretazione di una donna che è stata figlia, sorella e madre. Riguardatevela quella Filumena raccontata da Titina. Grazie a lei ho amato una parte di Napoli che merita rispetto. Grazie a lei e a Eduardo Napoli è diventata Italia, Europa, mondo.
Titina moriva il 26 dicembre del 1963.
Si spensero molte luci nel palcoscenico quella sera e il teatro comprese che una delle luci più luminose era proprio la sua. E divenne Filumena Marturano per sempre.